How Will The Rays Approach The Deadline?

The Rays enter tonight’s series finale against the Cubs sitting at the bottom of the AL East. They’re 32-36, within two games of the Red Sox and Blue Jays, but any chance they have of keeping pace with the Yankees and Orioles is gone. The Rays are four games out of the final Wild Card spot in the American League with four teams between them and the Twins.

While that deficit is hardly insurmountable, the Rays have played more poorly than their record indicates. They’ve been outscored by 63 runs, a worse run differential than the Angels’ -60 mark. Only the White Sox, Rockies, Marlins, and A’s — very likely the four worst teams in the majors — have been outscored by more than Tampa Bay has. The Rays are in the bottom third of the league in batting average and on-base percentage. Only the White Sox and Miami have a worse slugging output. Tampa Bay’s rotation is 20th in ERA; their bullpen is 23rd.

With that level of play around the roster, it’s fairly remarkable that they’re only four games under .500. That’s mostly attributable to a 12-5 record in one-run games. That’s not a pace that most teams can sustain over the course of a season, and it’s not as if the Rays have had a lights-out bullpen locking down every small lead.

As deadline season approaches, the Rays have played like a team that looks like it won’t have much choice but to sell. They certainly haven’t resembled a club that has made five straight trips to the postseason and was one of the best in the American League en route to 99 wins last year. Some measure of regression was probably inevitable. Tampa Bay entered the season without three of its top starters in Shane McClanahan, Jeffrey Springs and Drew Rasmussen. They traded their ace (Tyler Glasnow) before his final year under contract. Wander Franco had been the team’s best position player. There was no way to completely replace the production they were losing at shortstop with Franco on administrative leave while he faces sexual abuse charges in the Dominican Republic.

All that said, the front office probably didn’t anticipate the team struggling to this extent. Their issues go beyond the players who aren’t available. Randy Arozarena is hitting .174/.282/.317 over 266 plate appearances. Yandy Díaz won a batting title and finished sixth in AL MVP voting last season. He has a league average .255/.315/.375 slash line in a team-leading 295 trips to the plate. Harold Ramírez had a .313/.353/.460 showing in…