Orioles To Acquire Eloy Jimenez

The Orioles and White Sox are finishing up a trade that’ll send outfielder/designated hitter Eloy Jimenez from Chicago to Baltimore, reports ESPN’s Jeff Passan. It’s primarily a salary-dump deal from the White Sox, tweets Joel Sherman of the New York Post, which suggests the Sox aren’t eating the whole contract and thus aren’t likely to receive prospects of note in the swap. USA Today’s Bob Nightengale tweets that minor league reliever Trey McGough is going back to the White Sox.

Jimenez, 27, was one of the highest-profile international signings in recent memory and one of the top-ranked prospects in all of baseball prior to his big league debut. He signed a then-record six-year, $43MM deal before ever playing a big league game. He’s earning $13MM this season in the final guaranteed season of that contract, which also contains club options valued at $16.5MM and $18.5MM for the next two seasons. The O’s will likely pay the $3MM buyout on his 2025 option, making Jimenez a free agent.

In the early stages of his career, Jimenez largely delivered on the hype, hitting .276/.327/.504 with 71 homers in his first 316 games. That includes a down year in 2021, but the Cuban-born slugger was well above-average in 2019, 2020 and 2022 — including a monster .295/.358/.500 slash with 16 homers in only 84 games in ’22.

Injuries have derailed Jimenez’s career, however. He’s been on the injured list for multiple hamstring strains — including a tear that sent him to the 60-day IL — an adductor strain, an appendectomy procedure, an ulnar nerve injury and a high ankle sprain. His once-potent bat has produced only a .240/.297/.345 output in 2024. Jimenez’s 18.9% strikeout rate is actually a career-low, however, and he’s averaging 92.4 mph off the bat with a huge 50.8% hard-hit rate. The O’s will hope that a change of scenery and those underlying metrics can bring about improvement of some degree, if not a return to peak form.

If that type of turnaround is to come to fruition, Jimenez will need a radical overhaul in his swing, however. He’s posted an astonishing 59.6% ground-ball rate this season — far and away the highest in baseball among active players. (Tim Anderson, released by the Marlins this year, technically leads him at 62.4% but isn’t with a team.) For a player that ranks in the sixth percentile of MLB players in terms of average sprint speed, pounding the ball into the ground that often is never going to yield much benefit…